Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

a fortnight's holiday

  • 1 ♦ fortnight

    ♦ fortnight /ˈfɔ:tnaɪt/
    n.
    due settimane (pl.); quindici giorni (pl.): A fortnight passed without an answer, sono passate due settimane senza una risposta; a fortnight's holiday, due settimane di vacanza; DIALOGO → - Going on holiday 1- We're going to Venice for a fortnight, andiamo a Venezia per quindici giorni
    a fortnight today (o today fortnight), oggi a quindici.

    English-Italian dictionary > ♦ fortnight

  • 2 fortnight fort·night n Brit

    ['fɔːtˌnaɪt]
    quindici giorni mpl, quindicina di giorni, due settimane fpl

    it's a fortnight since... — sono due settimane da quando...

    English-Italian dictionary > fortnight fort·night n Brit

  • 3 -Going on holiday 1-

    Travel Going on holiday 1
    I'm off on holiday tomorrow. Domani parto per le vacanze.
    Where are you going? Dove vai?
    I'm going skiing for a week in the French Alps. Vado a sciare per una settimana sulle Alpi francesi.
    We're going to Venice for a fortnight. Andiamo a Venezia per quindici giorni.
    We're going hiking in the Spanish Pyrenees with some friends. Andiamo a fare un'escursione sui Pirenei spagnoli con degli amici.
    It's all right for some! Beati voi!
    I wanted to ask you if you could give me a lift to the airport. Volevo chiederti se puoi darmi un passaggio all'aeroporto.
    What time's your flight? A che ora è il tuo volo?
    I don't have to check in till 7.30 tomorrow evening. Il check-in non apre prima delle 19:30 domani sera.
    I've got so much stuff to carry! Ho così tanta roba da portare!
    It would be such a hassle on the train. Sarebbe una tale scocciatura in treno.
    It's not a problem. Non c'è problema.
    I'll give you a lift. Ti do un passaggio.
    What time shall I pick you up? A che ora devo venire a prenderti?
    How long do you think it will take to get to the airport at that time of day? Quanto tempo pensi che impiegheremo per arrivare in aeroporto a quell'ora?
    It's rush hour, but we'll be going against the traffic. È l'ora di punta ma andremo nel senso opposto al traffico.
    I reckon if we leave about six that should give us plenty of time, even if there is traffic. Credo che se partiamo alle sei avremo tutto il tempo necessario, anche se c'è traffico.
    You're a star! Grande!
    Thanks a million! Grazie mille!
    I'll be round at six sharp tomorrow. Arriverò alle sei in punto domani.
    See you tomorrow then. Allora ci vediamo domani.

    English-Italian dictionary > -Going on holiday 1-

См. также в других словарях:

  • fortnight's holiday — two weeks vacation in American …   Scottish slang

  • fortnight */*/ — UK [ˈfɔː(r)tnaɪt] / US [ˈfɔrtˌnaɪt] noun [countable] Word forms fortnight : singular fortnight plural fortnights British a period of two weeks a fortnight away from home a fortnight s holiday once a fortnight (= every two weeks): I see her once a …   English dictionary

  • fortnight — fort|night S3 [ˈfo:tnaıt US ˈfo:rt ] n [C usually singular] BrE [: Old English; Origin: feowertyne niht fourteen nights ] two weeks ▪ a fortnight s holiday ▪ in a fortnight s time ▪ a fortnight ago …   Dictionary of contemporary English

  • fortnight — noun (countable usually singular) BrE two weeks: I m going away for a fortnight s holiday …   Longman dictionary of contemporary English

  • Holiday Showdown — Infobox British television show name = Holiday Showdown caption = format = Entertainment, Reality runtime = 60 minutes starring = channel = ITV country = United Kingdom first aired = 2003 last aired = related = | Holiday Showdown is a reality… …   Wikipedia

  • Fortnight — Two weeks. Comes from an abbreviation of fourteen nights . Hence terms like I m off for a fortnights holiday meaning I am going on a two week vacation …   The American's guide to speaking British

  • Dundee Fortnight — The Dundee Fortnight is a holiday during the last week in July and first week in August in the city of Dundee, Scotland. The holiday is similar to the Glasgow Fair in that, until as recently as the 1960s, most local businesses and factories would …   Wikipedia

  • Bank holiday — This article is about the public holiday in the United Kingdom and the Republic of Ireland. For the bank holiday declared in the USA during the Great Depression, see Emergency Banking Act. For the film, see Bank Holiday (film). A bank holiday is… …   Wikipedia

  • Life of Franz Liszt — Origin= Franz Liszt was born on October 22, 1811, in the village of Raiding (Lang hu|Doborján) in the Kingdom of Hungary, then part of the Habsburg Empire (and today also part of Austria), in the comitat Oedenburg ( hu. Sopron). The main language …   Wikipedia

  • Noun adjunct — In grammar, a noun adjunct or attributive noun or noun premodifier is a noun that modifies another noun and is optional meaning that it can be removed without changing the grammar of the sentence; it is a noun functioning as an adjective. For… …   Wikipedia

  • Alfred Edments — (17 October 1853 – 13 July 1909) was a merchant and philanthropist in Australia.Edments was born in London, the son of James Edments, a labourer, and his wife Ann, née Lyonscite web |url=http://www.adb.online.anu.edu.au/biogs/A080437b.htm… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»